श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 1·2·68

भ्रातृपुत्रौ स्वसृदुहितृभ्याम्

bhrātṛputrau svasṛduhitṛbhyām

Show or hide information
Show

The Words bhrâtṛi, ‘brother’ and putra, ‘son,’ when spoken of along with svasṛi, ‘sister’ and duhitṛi ‘daughter’ respectively are only retained, and the latter are dropped.

German Wenn bhrātṛ mit svasṛ und putra mit duhitṛ zusammengefasst werden sollen, dann bleiben die ersten allein übrig. (68)

Padapāṭha bhrātṛputrau svasṛduhitṛbhyāmभ्रातृपुत्रौ स्वसृदुहितृभ्याम्

  1. bhrātṛ+putrauभ्रातृ+पुत्रौ

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    bब् bhrātṛभ्रातृ bhrātṛभ्रातृ bhrātṛभ्रातृ bhrātभ्रात् plus ṛऋ
    pप् putraपुत्र putrauपुत्रौ putra [word] putrपुत्र् plus auऔ
  2. svasṛ+duhitṛbhyāmस्वसृ+दुहितृभ्याम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् svasṛस्वसृ svasṛस्वसृ svasṛ [word]स्वसृ [wओर्द्] svasस्वस् plus ṛऋ
    dद् duhitṛदुहितृ duhitṛbhyāmदुहितृभ्याम् duhitṛ [word]दुहितृ [wओर्द्] duhitदुहित् plus ṛbhyऋभ्य्

Anuvṛtti

  1. eka+śeṣaḥएक+शेषः 1·2·64

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    eए ekaएक ekaएक single(a) ekaएक
    śश् śeṣaशेष śeṣaḥशेषः remainder śeṣशेष् plus aḥअः

Sūtras · 1·2

73 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti