श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 2·3·25

विभाषा गुणे ऽस्त्रियाम्

vibhāṣā guṇe 'striyām

Show or hide information
Show

The fifth case-affix is employed optionally when the noun expresses an attribute, being the causa of an action, and not being of the feminine gender.

Padapāṭha vibhāṣā guṇe astriyāmविभाषा गुणे अस्त्रियाम्

  1. vibhāṣāविभाषा

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    vव् vibhāṣविभाष् vibhāṣāविभाषा option vibhāṣविभाष् plus āआ
  2. guṇeगुणे

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    gग् guṇaगुण guṇeगुणे property guṇगुण् plus eए
  3. a+striyāmअ+स्त्रियाम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ aअ aअ not aअ
    sस् strīस्त्री striyāmस्त्रियाम् feminine strस्त्र् plus iyāmइयाम्

Anuvṛtti

  1. a+abhinihiteअ+अभिनिहिते 2·3·1

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ naन aअ not naन
    aअ abhidhāअभिधा abhinihiteअभिनिहिते express abhihitअभिहित् plus iteइते
  2. hetauहेतौ 2·3·23

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    hह् hetuहेतु hetauहेतौ cause hetहेत् plus auऔ
  3. pañcamīपञ्चमी 2·3·24

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    pप् pañcamīपञ्चमी pañcamīपञ्चमी ablative pañcamपञ्चम् plus īई

Sūtras · 2·3

73 sūtras