श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 2·3·32

पृथग्विनानानाभिस् तृतीया ऽन्यतरस्याम्

pṛthagvinānānābhis tṛtīyā 'nyatarasyām

Show or hide information
Show

When joined with the words pṛithak ‘without,’ vinâ ‘without’ and nânâ ‘without’ the third case-affix is employed, optionally (as well as the fifth and the second).

Padapāṭha pṛthakvinānānābhiḥ tṛtīyā anyatarasyāmपृथक्विनानानाभिः तृतीया अन्यतरस्याम्

  1. pṛthak+vinā+nānābhiḥपृथक्+विना+नानाभिः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    pप् pṛthakपृथक् pṛthakपृथक् pṛthak [word]पृथक् [wओर्द्] pṛthakपृथक्
    vव् vināविना vināविना vinā [word]विना [wओर्द्] vināविना
    nन् nānāनाना nānābhiḥनानाभिः nānā [word]नाना [wओर्द्] nānनान् plus ābhi&आभि&

  2. tṛtīyāतृतीया

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    tत् tṛtīyतृतीय् tṛtīyāतृतीया instrumental tṛtīyतृतीय् plus āआ

  3. anyatarasyāmअन्यतरस्याम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ anyataraअन्यतर anyatarasyāmअन्यतरस्याम् optional anyataraअन्यतर plus syāmस्याम्

Anuvṛtti

  1. a+abhinihiteअ+अभिनिहिते 2·3·1

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ naन aअ not naन
    aअ abhidhāअभिधा abhinihiteअभिनिहिते express abhihitअभिहित् plus iteइते

  2. pañcamīपञ्चमी 2·3·28

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    pप् pañcamīपञ्चमी pañcamīपञ्चमी ablative pañcamपञ्चम् plus īई

Sūtras · 2·3

73 sūtras