श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 2·3·33

करणे च स्तोकाल्पकृच्छ्रकतिपयस्य असत्त्ववचनस्य

karaṇe ca stokālpakṛcchrakatipayasya asattvavacanasya

Show or hide information
Show

When expressing an instrument-kâraka, optionally after the words stoka ‘little,’ alpa ‘little,’ kṛichchhra ‘difficulty,’ and katipaya ‘some,’ the fifth case-affix is used, when they do not denote material objects.

Padapāṭha karaṇe ca stokaalpakṛcchrakatipayasya asattvavacanasyaकरणे च स्तोकअल्पकृच्छ्रकतिपयस्य असत्त्ववचनस्य

  1. karaṇeकरणे

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् karaṇaकरण karaṇeकरणे cause karaṇकरण् plus eए
  2. caच

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    cच् caच caच besides caच
  3. stoka+alpa+kṛcchra+katipayasyaस्तोक+अल्प+कृच्छ्र+कतिपयस्य

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् stokaस्तोक stokaस्तोक stoka [word] stokस्तोक् plus aअ
    aअ alpaअल्प alpaअल्प alpa [word] alpअल्प् plus aअ
    kक् kṛcchraकृच्छ्र kṛcchraकृच्छ्र kṛcchra [word]कृच्छ्र [wओर्द्] kṛcchrकृच्छ्र् plus aअ
    kक् katipayaकतिपय katipayasyaकतिपयस्य katipaya [word] katipayकतिपय् plus asyaअस्य
  4. a+sattva+vacanasyaअ+सत्त्व+वचनस्य

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ aअ aअ not aअ
    sस् sattvaसत्त्व sattvaसत्त्व substance sattvसत्त्व् plus aअ
    vव् vacanaवचन vacanasyaवचनस्य expressive(p) vacanवचन् plus asyaअस्य

Anuvṛtti

  1. a+abhinihiteअ+अभिनिहिते 2·3·1

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ naन aअ not naन
    aअ abhidhāअभिधा abhinihiteअभिनिहिते express abhihitअभिहित् plus iteइते
  2. pañcamīपञ्चमी 2·3·28

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    pप् pañcamīपञ्चमी pañcamīपञ्चमी ablative pañcamपञ्चम् plus īई
  3. tṛtīyāतृतीया 2·3·32

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    tत् tṛtīyतृतीय् tṛtīyāतृतीया instrumental tṛtīyतृतीय् plus āआ

Sūtras · 2·3

73 sūtras