श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 2·3·39

स्वामीश्वराधिपतिदायादसाक्षिप्रतिभूप्रसुतैश् च

svāmīśvarādhipatidāyādasākṣipratibhūprasutaiś ca

Show or hide information
Show

The sixth and the seventh case-affixes are used after words when they are joined with svâmin ‘master,’ ûśvara ‘lord,’ adhipati ‘ruler,’ dâyâda ‘an heir,’ sâkshin ‘witness,’ pratibhû ‘a surety,’ and prasûta ‘begotten.

Padapāṭha svāmiīśvaraadhipatidāyādasākṣipratibhūprasutaiḥ caस्वामिईश्वरअधिपतिदायादसाक्षिप्रतिभूप्रसुतैः च

  1. svāmi+īśvara+adhipati+dāyāda+sākṣi+pratibhū+prasutaiḥस्वामि+ईश्वर+अधिपति+दायाद+साक्षि+प्रतिभू+प्रसुतैः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् svāminस्वामिन् svāmiस्वामि svāmin [word]स्वामिन् [wओर्द्] svāmस्वाम् plus iइ
    īई īśvaraईश्वर īśvaraईश्वर īśvara [word]ईश्वर [wओर्द्] īśvarईश्वर् plus aअ
    aअ adhipatiअधिपति adhipatiअधिपति adhipati [word] adhipatअधिपत् plus iइ
    dद् dāyādaदायाद dāyādaदायाद dāyāda [word]दायाद [wओर्द्] dāyādदायाद् plus aअ
    sस् sākṣinसाक्षिन् sākṣiसाक्षि sākṣin [word]साक्षिन् [wओर्द्] sākṣसाक्ष् plus iइ
    pप् pratibhūप्रतिभू pratibhūप्रतिभू pratibhū [word]प्रतिभू [wओर्द्] pratibhप्रतिभ् plus ūऊ
    pप् prasutaप्रसुत prasutaiḥप्रसुतैः prasuta [word] prasutप्रसुत् plus aiḥऐः
  2. caच

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    cच् caच caच besides caच

Anuvṛtti

  1. a+abhinihiteअ+अभिनिहिते 2·3·1

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ naन aअ not naन
    aअ abhidhāअभिधा abhinihiteअभिनिहिते express abhihitअभिहित् plus iteइते
  2. saptamī+adhikaraneसप्तमी+अधिकरने 2·3·36

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् saptamīसप्तमी saptamīसप्तमी locative saptamसप्तम् plus īई
  3. ṣaṣṭhīषष्ठी 2·3·38

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    ṣष् ṣaṣ̊षष्̊ ṣaṣṭhīषष्ठी genitive ṣaṣṭhषष्ठ् plus īई

Sūtras · 2·3

73 sūtras