श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 2·3·52

अधीगर्थदयेशां कर्मणि

adhīgarthadayeśāṃ karmaṇi

Show or hide information
Show

Of the verbs having the sense of ‘remembering,’ (adhik) and of daya ‘to give,’ ‘to pity’ ‘to protect,’ ‘to move,’ and of ûśa ‘to rule or be master of,’ the object takes the sixth case-affix.

Padapāṭha adhīkarthadayaīśām karmaṇiअधीकर्थदयईशाम् कर्मणि

  1. adhīk+artha+daya+īśāmअधीक्+अर्थ+दय+ईशाम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ adhīkअधीक् adhīkअधीक् adhīअधी adhīkअधीक्
    aअ arthaअर्थ arthaअर्थ sense arthअर्थ् plus aअ
    dद् dayaदय dayaदय day [verb] dayदय् plus aअ
    īई īśईश् īśāmईशाम् īś [verb]ईश् [वेर्ब्] īśईश् plus āmआम्
  2. karmaṇiकर्मणि

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् karmanकर्मन् karmaṇiकर्मणि object karmकर्म् plus aṇiअणि

Anuvṛtti

  1. a+abhinihiteअ+अभिनिहिते 2·3·1

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ naन aअ not naन
    aअ abhidhāअभिधा abhinihiteअभिनिहिते express abhihitअभिहित् plus iteइते
  2. śeṣeशेषे 2·3·50

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    śश् śeṣaशेष śeṣeशेषे remainder śeṣशेष् plus eए

Sūtras · 2·3

73 sūtras