श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 2·3·54

रुजार्थानां भाववचनानाम् अज्वरेः

rujārthānāṃ bhāvavacanānām ajvareḥ

Show or hide information
Show

The object of verbs having the sense of ruj ‘to afflict,’ with the exception of the Causative verb jvaraya ‘to be feverish,’ takes the sixth case-affix, when the verb expresses a condition (i. e., when the subject is an Abstract noun).

Padapāṭha rujāarthānām bhāvavacanānām ajvareḥरुजाअर्थानाम् भाववचनानाम् अज्वरेः

  1. rujā+arthānāmरुजा+अर्थानाम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    rर् rujāरुजा rujāरुजा pain rujरुज् plus āआ
    aअ arthaअर्थ arthānāmअर्थानाम् sense arthअर्थ् plus ānआन्
  2. bhāva+vacanānāmभाव+वचनानाम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    bब् bhāvaभाव bhāvaभाव state bhāvभाव् plus aअ
    vव् vacanaवचन vacanānāmवचनानाम् expressive(p) vacanवचन् plus ānआन्
  3. a+jvareḥअ+ज्वरेः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ aअ aअ not aअ
    jज् jvariज्वरि jvareḥज्वरेः jvaray [verb] jvarज्वर् plus eḥएः

Anuvṛtti

  1. a+abhinihiteअ+अभिनिहिते 2·3·1

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ naन aअ not naन
    aअ abhidhāअभिधा abhinihiteअभिनिहिते express abhihitअभिहित् plus iteइते
  2. śeṣeशेषे 2·3·50

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    śश् śeṣaशेष śeṣeशेषे remainder śeṣशेष् plus eए
  3. karmaṇiकर्मणि 2·3·52

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् karmanकर्मन् karmaṇiकर्मणि object karmकर्म् plus aṇiअणि

Sūtras · 2·3

73 sūtras