श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 2·3·71

कृत्यानां कर्तरि वा

kṛtyānāṃ kartari vā

Show or hide information
Show

The sixth case-affix is optionally employed in denoting the agent, (but not the object), when the word is governed by a Future Passive Participle (kṛitya).

Padapāṭha kṛtyānām kartari vāकृत्यानाम् कर्तरि वा

  1. kṛtyānāmकृत्यानाम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् kṛtyaकृत्य kṛtyānāmकृत्यानाम् kṛtyaकृत्य kṛtyकृत्य् plus ānआन्
  2. kartariकर्तरि

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् kartṛकर्तृ kartariकर्तरि agens kartकर्त् plus ariअरि
  3. vāवा

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    vव् vāवा vāवा optionally vāवा

Anuvṛtti

  1. a+abhinihiteअ+अभिनिहिते 2·3·1

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ naन aअ not naन
    aअ abhidhāअभिधा abhinihiteअभिनिहिते express abhihitअभिहित् plus iteइते
  2. śeṣeशेषे 2·3·50

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    śश् śeṣaशेष śeṣeशेषे remainder śeṣशेष् plus eए

Sūtras · 2·3

73 sūtras