श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 3·4·10

प्रयै रोहिष्यै अव्यथिष्यै

prayai rohiṣyai avyathiṣyai

Show or hide information
Show

The words ‘prayai’, ‘rohishyai’ and ‘avyathishyai’ are irregular Vedic Infinitives.

Padapāṭha prayai rohiṣyai avyathiṣyaiप्रयै रोहिष्यै अव्यथिष्यै

  1. prayaiप्रयै

    PartLexemeSandhi formMeaning
    pप् prayāप्रया prayaiप्रयै goगो
  2. rohiṣyaiरोहिष्यै

    PartLexemeSandhi formMeaning
    rर् ruhरुह् rohiṣyaiरोहिष्यै climb
  3. a+vyathiṣyaiअ+व्यथिष्यै

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    aअ aअ aअ not aअ
    vव् vyathव्यथ् vyathiṣyaiव्यथिष्यै despair

Anuvṛtti

  1. chandasiछन्दसि 3·4·6

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    cच् chandasछन्दस् chandasiछन्दसि Veda chandछन्द् plus asiअसि
  2. tum+artheतुम्+अर्थे 3·4·9

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    tत् tumतुम् tumतुम् tumun tumतुम्
    aअ arthaअर्थ artheअर्थे sense arthअर्थ् plus eए

Sūtras · 3·4

117 sūtras