श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 3·4·31

चर्मोदरयोः पूरेः

carmodarayoḥ pūreḥ

Show or hide information
Show

The affix ‘ṇamul’ comes after the verb ‘pûr’ (to fill), when the words ‘charman’ and ‘udar’ are compounded with it as object.

Padapāṭha carmaudarayoḥ pūreḥचर्मौदरयोः पूरेः

  1. carma+udarayoḥचर्म+उदरयोः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    cच् carmanचर्मन् carmaचर्म carman [word] carmचर्म् plus aअ
    uउ udaraउदर udarayoḥउदरयोः udara [word] udarउदर् plus ayoḥअयोः
  2. pūreḥपूरेः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    pप् pūriपूरि pūreḥपूरेः pṝपॄ pūrपूर् plus eḥएः

Anuvṛtti

  1. ṇamulणमुल् 3·4·26

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    ṇण् ṇamulणमुल् ṇamulणमुल् ṇamulणमुल् ṇamulणमुल्
  2. karmaṇiकर्मणि 3·4·29

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् karmanकर्मन् karmaṇiकर्मणि object karmकर्म् plus aṇiअणि

Sūtras · 3·4

117 sūtras