श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 3·4·43

कर्त्रोर् जीवपुरुषयोर् नशिवहोः

kartror jīvapuruṣayor naśivahoḥ

Show or hide information
Show

The affix ‘ṇamul’ comes after the roots ‘naś’ (to perish) and ‘vah’ (to carry), when the words ‘jûva’ (life) and ‘purusha’ (person) expressing the agent of these verbs, are respectively in construction with them.

Padapāṭha kartroḥ jīvapuruṣayoḥ naśivahoḥकर्त्रोः जीवपुरुषयोः नशिवहोः

  1. kartroḥकर्त्रोः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् kartṛकर्तृ kartroḥकर्त्रोः agens kartकर्त् plus roḥरोः
  2. jīva+puruṣayoḥजीव+पुरुषयोः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    jज् jīvaजीव jīvaजीव jīva [word]जीव [wओर्द्] jīvजीव् plus aअ
    pप् puruṣaपुरुष puruṣayoḥपुरुषयोः puruṣa [word]पुरुष [wओर्द्] puruṣपुरुष् plus ayoḥअयोः
  3. naśi+vahoḥनशि+वहोः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    nन् naśiनशि naśiनशि naśनश् naśनश् plus iइ
    vव् vahवह् vahoḥवहोः vahवह् vahवह् plus oḥओः

Anuvṛtti

  1. ṇamulणमुल् 3·4·26

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    ṇण् ṇamulणमुल् ṇamulणमुल् ṇamulणमुल् ṇamulणमुल्

Sūtras · 3·4

117 sūtras