श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 3·4·57

अस्यतितृषोः क्रियान्तरे कालेषु

asyatitṛṣoḥ kriyāntare kāleṣu

Show or hide information
Show

The affix ‘ṇamul’ comes after the verbs ‘as’ (to throw) and ‘tṛish’ (to thirst), when it is intended to express an intermission of the action denoted by the root, provided that a word in the accusative case denoting time, is in composition.

Padapāṭha asyatitṛṣoḥ kriyāantare kāleṣuअस्यतितृषोः क्रियाअन्तरे कालेषु

  1. asyati+tṛṣoḥअस्यति+तृषोः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ asyatiअस्यति asyatiअस्यति asअस् asyatअस्यत् plus iइ
    tत् tṛṣतृष् tṛṣoḥतृषोः tṛṣतृष् tṛṣतृष् plus oḥओः
  2. kriyā+antareक्रिया+अन्तरे

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् kriyāक्रिया kriyāक्रिया action kriyक्रिय् plus āआ
    aअ antaraअन्तर antareअन्तरे difference antarअन्तर् plus eए
  3. kāleṣuकालेषु

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् kālaकाल kāleṣuकालेषु time kālकाल् plus eṣuएषु

Anuvṛtti

  1. ṇamulणमुल् 3·4·26

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    ṇण् ṇamulणमुल् ṇamulणमुल् ṇamulणमुल् ṇamulणमुल्
  2. dvitīyāyāmद्वितीयायाम् 3·4·53

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    dद् dvitīyāद्वितीया dvitīyāyāmद्वितीयायाम् accusative dvitīyद्वितीय् plus āyआय्

Sūtras · 3·4

117 sūtras