श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 3·4·59

अव्यये ऽयथाभिप्रेताख्याने कृञः क्त्वाणमुलौ

avyaye 'yathābhipretākhyāne kṛñaḥ ktvāṇamulau

Show or hide information
Show

The affixes ‘ktvâ’ and ‘ṇamul’ come after the root ‘kṛi’ (to make), when an Indeclinable word is in composition with it, and the meaning is the communication of anything in a disagreeable or undesired way.

Padapāṭha avyaye ayathāabhipretaākhyāne kṛñaḥ ktvāṇamulauअव्यये अयथाअभिप्रेतआख्याने कृञः क्त्वाणमुलौ

  1. avyayeअव्यये

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ avyayaअव्यय avyayeअव्यये particle avyayअव्यय् plus eए
  2. a+yathā+abhipreta+ākhyāneअ+यथा+अभिप्रेत+आख्याने

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ aअ aअ not aअ
    yय् yathāयथा yathāयथा asअस् yathāयथा
    aअ abhipreअभिप्रे abhipretaअभिप्रेत intend abhipretअभिप्रेत् plus aअ
    āआ ākhyānaआख्यान ākhyāneआख्याने telling ākhyānआख्यान् plus eए
  3. kṛñaḥकृञः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् kṛñकृञ् kṛñaḥकृञः kṛकृ kṛñकृञ् plus aḥअः
  4. ktvā+ṇamulauक्त्वा+णमुलौ

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् ktvāक्त्वा ktvāक्त्वा ktvāक्त्वा ktvāक्त्वा
    ṇण् ṇamulणमुल् ṇamulauणमुलौ ṇamulणमुल् ṇamulणमुल् plus auऔ

Sūtras · 3·4

117 sūtras