श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 3·4·72

गत्यर्थाकर्मकश्लिषशीङ्स्थासवसजनरुहजीर्यतिभ्यश् च

gatyarthākarmakaśliṣaśīṅsthāsavasajanaruhajīryatibhyaś ca

Show or hide information
Show

The affix ‘kta’ is employed in denoting the agent as well as the act and the object after verbs implying motion, after intransitive roots, and after the verbs ‘ślish’ (to embrace), ‘śû’ (to lie down), ‘sthâ’ (to stand), ‘âs’ (to sit), ‘vas’ (to dwell), ‘jan’ (to produce), ‘ruh’ (to mount) and ‘jṛi’ (to grow old).

Padapāṭha gatiarthaakarmakaśliṣaśīṅsthāāsavasajanaruhajīryatibhyaḥ caगतिअर्थअकर्मकश्लिषशीङ्स्थाआसवसजनरुहजीर्यतिभ्यः च

  1. gati+artha+akarmaka+śliṣa+śīṅ+sthā+āsa+vasa+jana+ruha+jīryatibhyaḥगति+अर्थ+अकर्मक+श्लिष+शीङ्+स्था+आस+वस+जन+रुह+जीर्यतिभ्यः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    gग् gatiगति gatiगति motion gatगत् plus iइ
    aअ arthaअर्थ arthaअर्थ sense arthअर्थ् plus aअ
    aअ akarmakaअकर्मक akarmakaअकर्मक intransitive akarmakअकर्मक् plus aअ
    śश् śliṣaश्लिष śliṣaश्लिष śliṣश्लिष् śliṣश्लिष् plus aअ
    śश् śīṅशीङ् śīṅशीङ् śīशी śīṅशीङ्
    sस् sthāस्था sthāस्था sthāस्था sthस्थ् plus āआ
    āआ āsaआस āsaआस āsआस् āsआस् plus aअ
    vव् vasaवस vasaवस vasवस् vasवस् plus aअ
    jज् janaजन janaजन janजन् janजन् plus aअ
    rर् ruhaरुह ruhaरुह ruhरुह् ruhरुह् plus aअ
    jज् jīryatiजीर्यति jīryatibhyaḥजीर्यतिभ्यः jṝजॄ jīryatजीर्यत् plus ibhyãइभ्य̃
  2. caच

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    cच् caच caच and caच

Anuvṛtti

  1. akarmakebhyaḥअकर्मकेभ्यः 3·4·69

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ akarmakaअकर्मक akarmakebhyaḥअकर्मकेभ्यः intransitive akarmakअकर्मक् plus ebhyãएभ्य̃
  2. kartariकर्तरि 3·4·71

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् kartṛकर्तृ kartariकर्तरि agens kartकर्त् plus ariअरि

Sūtras · 3·4

117 sūtras