श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 8·1·20

युष्मदस्मदोः षष्ठीचतुर्थीद्वितीयास्थयोर् वाम्नावौ

yuṣmadasmadoḥ ṣaṣṭhīcaturthīdvitīyāsthayor vāmnāvau

Show or hide information
Show

For the Genitive, Dative and Accusative Dual of yushmad and asmad, are substituted vām and _nau respectively, when a word precedes, and these substitutes are anudâtta.

German Für den Genetiv, Dativ und Accusativ Du. von yuṣmad wird vām, für dieselben Casus von asmad aber nau substituirt, wenn ein Wort vorangeht. (20)

Padapāṭha yuṣmadasmadoḥ ṣaṣṭhīcaturthīdvitīyāsthayoḥ vāmnāvauयुष्मदस्मदोः षष्ठीचतुर्थीद्वितीयास्थयोः वाम्नावौ

  1. yuṣmad+asmadoḥयुष्मद्+अस्मदोः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    yय् yuṣmadयुष्मद् yuṣmadयुष्मद् yuṣmad [word]युष्मद् [wओर्द्] yuṣmadयुष्मद्
    aअ asmadअस्मद् asmadoḥअस्मदोः asmadअस्मद् asmadअस्मद् plus oḥओः
  2. ṣaṣṭhī+caturthī+dvitīyā+sthayoḥषष्ठी+चतुर्थी+द्वितीया+स्थयोः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    ṣष् ṣaṣ̊षष्̊ ṣaṣṭhīषष्ठी genitive ṣaṣṭhषष्ठ् plus īई
    cच् caturthīचतुर्थी caturthīचतुर्थी dative caturthचतुर्थ् plus īई
    dद् dvitīyāद्वितीया dvitīyāद्वितीया accusative dvitīyद्वितीय् plus āआ
    sस् sthaस्थ sthayoḥस्थयोः inflected sthस्थ् plus ayoḥअयोः
  3. vām+nāvauवाम्+नावौ

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    vव् vāmवाम् vāmवाम् vāmवाम् vāmवाम्
    nन् nauनौ nāvauनावौ nauनौ nauनौ plus auऔ

Anuvṛtti

  1. padātपदात् 8·1·17

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    pप् padaपद padātपदात् word padपद् plus ātआत्
  2. a+pāda+ādauअ+पाद+आदौ 8·1·18

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ aअ aअ not aअ
    pप् pādaपाद pādaपाद pādaपाद pādपाद् plus aअ
    āआ ādiआदि ādauआदौ beginning ādआद् plus auऔ

Sūtras · 8·1

74 sūtras