श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 8·1·42

पुरा च परीप्सायाम्

purā ca parīpsāyām

Show or hide information
Show

A finite verb retains its accent optionally in connection with purā when it means ‘haste’ (i. e. when purā means ‘before’).

German In Verbindung mit purā bewahrt das Verbum seinen Accent, wenn es sich um etwas Eiliges handelt (d. i. wenn purā “bevor” bedeutet). (42)

Padapāṭha purā ca parīpsāyāmपुरा च परीप्सायाम्

  1. purāपुरा

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    pप् purāपुरा purāपुरा purā [indecl.]पुरा [इन्देच्ल्.] purāपुरा
  2. caच

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    cच् caच caच besides caच
  3. parīpsāyāmपरीप्सायाम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    pप् parīpsāपरीप्सा parīpsāyāmपरीप्सायाम् haste parīpsपरीप्स् plus āyआय्

Anuvṛtti

  1. padātपदात् 8·1·17

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    pप् padaपद padātपदात् word padपद् plus ātआत्
  2. a+pāda+ādauअ+पाद+आदौ 8·1·18

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ aअ aअ not aअ
    pप् pādaपाद pādaपाद pādaपाद pādपाद् plus aअ
    āआ ādiआदि ādauआदौ beginning ādआद् plus auऔ
  3. tiṅतिङ् 8·1·28

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    tत् tiṅतिङ् tiṅतिङ् verb tiṅतिङ्
  4. naन 8·1·29

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    nन् naन naन not naन
  5. vibhāṣāविभाषा 8·1·41

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    vव् vibhāṣविभाष् vibhāṣāविभाषा option vibhāṣविभाष् plus āआ

Sūtras · 8·1

74 sūtras