श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 8·1·43

नन्व् इत्य् अनुज्ञैषणायाम्

nanv ity anujñaiṣaṇāyām

Show or hide information
Show

A finite verb retains its accent in connection with nanu, when with this Particle, permission is asked.

German Auch in Verbindung mit na nu, wenn mit dieser Partikel um Erlaubniss gebeten wird. (43)

Padapāṭha nanu iti anujñāeṣaṇāyāmननु इति अनुज्ञाएषणायाम्

  1. nanuननु

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    nन् nanuननु nanuननु nanu [word] nanuननु
  2. itiइति

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    iइ itiइति itiइति thus itiइति
  3. anujñā+eṣaṇāyāmअनुज्ञा+एषणायाम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ anujñāअनुज्ञा anujñāअनुज्ञा permission anujñअनुज्ञ् plus āआ
    eए eṣaṇएषण् eṣaṇāyāmएषणायाम् request eṣaṇएषण् plus āyआय्

Anuvṛtti

  1. padātपदात् 8·1·17

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    pप् padaपद padātपदात् word padपद् plus ātआत्
  2. a+pāda+ādauअ+पाद+आदौ 8·1·18

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ aअ aअ not aअ
    pप् pādaपाद pādaपाद pādaपाद pādपाद् plus aअ
    āआ ādiआदि ādauआदौ beginning ādआद् plus auऔ
  3. tiṅतिङ् 8·1·28

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    tत् tiṅतिङ् tiṅतिङ् verb tiṅतिङ्
  4. naन 8·1·29

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    nन् naन naन not naन

Sūtras · 8·1

74 sūtras