श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 8·1·69

कुत्सने च सुप्य् अगोत्रादौ

kutsane ca supy agotrādau

Show or hide information
Show

A finite verb, along with its preceding Gati, if any, becomes anudâtta, when a Noun, denoting the fault of the action, follows, with the exception of gotra &c.

German Ein Verbum mitsammt seiner etwa vorangehenden Gati ist auch unbetont, wenn ein einen Tadel der Handlung ausdrückendes Nomen, jedoch mit Ausnahme von gotra u. s. w. (s. 8, 1, 27), nachfolgt. (69)

Padapāṭha kutsane ca supi agotraādauकुत्सने च सुपि अगोत्रआदौ

  1. kutsaneकुत्सने

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् kutsanaकुत्सन kutsaneकुत्सने rebuke kutsanकुत्सन् plus eए
  2. caच

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    cच् caच caच besides caच
  3. supiसुपि

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् supसुप् supiसुपि case ending supसुप् plus iइ
  4. a+gotra+ādauअ+गोत्र+आदौ

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ aअ aअ not aअ
    gग् gotraगोत्र gotraगोत्र gotra [word] gotrगोत्र् plus aअ
    āआ ādiआदि ādauआदौ etc. ādआद् plus auऔ

Anuvṛtti

  1. padātपदात् 8·1·17

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    pप् padaपद padātपदात् word padपद् plus ātआत्
  2. a+pāda+ādauअ+पाद+आदौ 8·1·18

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ aअ aअ not aअ
    pप् pādaपाद pādaपाद pādaपाद pādपाद् plus aअ
    āआ ādiआदि ādauआदौ beginning ādआद् plus auऔ
  3. tiṅतिङ् 8·1·68

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    tत् tiṅतिङ् tiṅतिङ् verb tiṅतिङ्

Sūtras · 8·1

74 sūtras