श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 8·1·73

न आमन्त्रिते समानाधिकरणे सामान्यवचनम्

na āmantrite samānādhikaraṇe sāmānyavacanam

Show or hide information
Show

A perceding vocative, when it conveys a general idea, is not to be considered as if non-existent, for the purposes of the subsequent Vocative, which stands in apposition with the former.

German Die vorangehende Regel wird aufgehoben, wenn ein in einem Congruenzverhältniss stehender Vocativ folgt. (73)

Padapāṭha na āmantrite samānaadhikaraṇe sāmānyavacanamन आमन्त्रिते समानअधिकरणे सामान्यवचनम्

  1. naन

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    nन् naन naन not naन

  2. āmantriteआमन्त्रिते

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    āआ āmantritaआमन्त्रित āmantriteआमन्त्रिते vocative āmantritआमन्त्रित् plus eए

  3. samāna+adhikaraṇeसमान+अधिकरणे

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् samānaसमान samānaसमान samānसमान् plus aअ
    aअ adhikaraṇaअधिकरण adhikaraṇeअधिकरणे reference adhikaraṇअधिकरण् plus eए

  4. sāmānya+vacanamसामान्य+वचनम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् sāmānyaसामान्य sāmānyaसामान्य general sāmānyसामान्य् plus aअ
    vव् vacanaवचन vacanamवचनम् statement vacanवचन् plus amअम्

Anuvṛtti

  1. a+vidyamāna+vatअ+विद्यमान+वत् 8·1·72

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ aअ aअ not aअ
    vव् vidविद् vidyamānaविद्यमान find vidyamānविद्यमान् plus aअ
    vव् vatवत् vatवत् equally vatवत्

Sūtras · 8·1

74 sūtras