श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 1·2·34

यज्ञकर्मण्य् अजपन्यूङ्खसामसु

yajñakarmaṇy ajapanyūṅkhasāmasu

Show or hide information
Show

In sacrificial works, there is Monotony, except in japa (silent repetition of a formula), Nyûṅkha vowels (sixteen sorts of om) and the Sâma vedas.

German Desgleichen bei einer Opferhandlung, aber nicht bei einem Japa, Nyūṅkha und Sāman. (34)

Padapāṭha yajñakarmaṇi ajapanyūṅkhasāmasuयज्ञकर्मणि अजपन्यूङ्खसामसु

  1. yajña+karmaṇiयज्ञ+कर्मणि

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    yय् yajñaयज्ञ yajñaयज्ञ yajñaयज्ञ yajñयज्ञ् plus aअ
    kक् karmanकर्मन् karmaṇiकर्मणि action karmकर्म् plus aṇiअणि

  2. a+japa+nyūṅkha+sāmasuअ+जप+न्यूङ्ख+सामसु

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ aअ aअ not aअ
    jज् japaजप japaजप Japa japजप् plus aअ
    nन् nyūṅkhaन्यूङ्ख nyūṅkhaन्यूङ्ख nyūṅkhaन्यूङ्ख nyūṅkhन्यूङ्ख् plus aअ
    sस् sāmanसामन् sāmasuसामसु SāmanSआमन् sāmसाम् plus asuअसु

Anuvṛtti

  1. ekaśrutiएकश्रुति 1·2·33

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    eए ekaśrutiएकश्रुति ekaśrutiएकश्रुति monotone ekaśrutएकश्रुत् plus iइ

Sūtras · 1·2

73 sūtras