Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 1·2·42

tatpuruṣaḥ samānādhikaraṇaḥ karmadhārayaḥ

A Tat-purusha compound, the case of each member of which is the same, is called karmadhâraya or Appositional Determinative compound.

German Ein Tatpuruṣa, dessen Glieder in einem Congruenzverhältniss stehen, heisst Karmadhāraya. (42)

Padapāṭha tatpuruṣaḥ samānaadhikaraṇaḥ karmadhārayaḥतत्पुरुषः समानअधिकरणः कर्मधारयः

tatpuruṣaḥतत्पुरुषः

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
tत्	tatpuruṣaतत्पुरुष	tatpuruṣaḥतत्पुरुषः	tatpuruṣaतत्पुरुष	tatpuruṣतत्पुरुष् plus aḥअः

samāna+adhikaraṇaḥसमान+अधिकरणः

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
sस्	samānaसमान	samānaसमान	identical	samānसमान् plus aअ
aअ	adhikaraṇaअधिकरण	adhikaraṇaḥअधिकरणः	case	adhikaraṇअधिकरण् plus aḥअः

karmadhārayaḥकर्मधारयः

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
kक्	karmadhārayaकर्मधारय	karmadhārayaḥकर्मधारयः	karmadhārayaकर्मधारय	karmadhārayकर्मधारय् plus aḥअः

73 sūtras