श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 1·2·51

लुपि युक्तवद् व्यक्तिवचने

lupi yuktavad vyaktivacane

Show or hide information
Show

When a Taddhita affix is elided by using the word lup, then the gender and number (of the derivative word) agree with those of the original word.

German Wenn der Schwund eines Suffixes durch lup bezeichnet wird, richten sich Geschlecht und Zahl (des scheinbar abgeleiteten Wortes) nach dem Worte, zu dem es in Beziehung steht. (51)

Padapāṭha lupi yuktavat vyaktivacaneलुपि युक्तवत् व्यक्तिवचने

  1. lupiलुपि

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    lल् lupलुप् lupiलुपि lupलुप् lupलुप् plus iइ

  2. yukta+vatयुक्त+वत्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    yय् yujयुज् yuktaयुक्त compound yuktयुक्त् plus aअ
    vव् vatवत् vatवत् equally vatवत्

  3. vyakti+vacaneव्यक्ति+वचने

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    vव् vyaktiव्यक्ति vyaktiव्यक्ति gender vyaktव्यक्त् plus iइ
    vव् vacanaवचन vacaneवचने number vacanवचन् plus eए

Sūtras · 1·2

73 sūtras