श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 1·2·72

त्यदादीनि सर्वैर् नित्यम्

tyadādīni sarvair nityam

Show or hide information
Show

The pronouns ‘tyad &c.’ when spoken of along with any other noun, (pronoun other than ‘tyad &c.’) are always retained as ekaśesha, (to the exclusion, of others).

German Die Pronomina tyad u. s. w. bleiben stets allein übrig, sie mögen mit diesem oder jenem Worte zusammengefasst werden. (72)

Padapāṭha tyadādīni sarvaiḥ nityamत्यदादीनि सर्वैः नित्यम्

  1. tyad+ādīniत्यद्+आदीनि

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    tत् tyadत्यद् tyadत्यद् tyad [word] tyadत्यद्
    āआ ādiआदि ādīniआदीनि etc. ādआद् plus īniईनि
  2. sarvaiḥसर्वैः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् sarvaसर्व sarvaiḥसर्वैः all(a) sarvaसर्व plus iḥइः
  3. nityamनित्यम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    nन् nityamनित्यम् nityamनित्यम् always nityamनित्यम्

Anuvṛtti

  1. eka+śeṣaḥएक+शेषः 1·2·64

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    eए ekaएक ekaएक single(a) ekaएक
    śश् śeṣaशेष śeṣaḥशेषः remainder śeṣशेष् plus aḥअः

Sūtras · 1·2

73 sūtras