श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 8·3·114

प्रतिस्तब्धनिस्तब्धौ च

pratistabdhanistabdhau ca

Show or hide information
Show

The words pratistabdha and nistabdha are anomalous.

German Auch in pratistabdha und nistabdha. (114)

Padapāṭha pratistabdhanistabdhau caप्रतिस्तब्धनिस्तब्धौ च

  1. pratistabdha+nistabdhauप्रतिस्तब्ध+निस्तब्धौ

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    pप् pratistambhप्रतिस्तम्भ् pratistabdhaप्रतिस्तब्ध pratistambh [verb] pratistabdhप्रतिस्तब्ध् plus aअ
    nन् nistambhनिस्तम्भ् nistabdhauनिस्तब्धौ nistambh [verb] nistabdhनिस्तब्ध् plus auऔ
  2. caच

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    cच् caच caच besides caच

Anuvṛtti

  1. a+pada+antasyaअ+पद+अन्तस्य 8·3·55

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ aअ aअ not aअ
    pप् padaपद padaपद word padपद् plus aअ
    aअ antaअन्त antasyaअन्तस्य last syllable antअन्त् plus asyaअस्य
  2. i+ṇ+koḥइ+ण्+कोः 8·3·57

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    iइ iइ iइ ikāraइकार iइ
    ṇण् ṇण् ṇण् NaNअ ṇण्
    kक् kuकु koḥकोः guttural kक् plus oḥओः
  3. naन 8·3·110

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    nन् naन naन not naन
  4. saḥसः 8·3·56

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् sस् saḥसः sakāraसकार sस् plus aḥअः

Sūtras · 8·3

119 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti