श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 8·3·87

उपसर्गप्रादुर्भ्याम् अस्तिर् यच्परः

upasargaprādurbhyām astir yacparaḥ

Show or hide information
Show

The s of the verb as is changed to ṣ, when it is followed by a vowel or y and is preceded by prāduḥ, or an upasarga having i or u in it.

German Für das s von as, asti wird nach einer auf i oder u auslautenden Präposition und nach prādus ṣ substituirt, wenn y oder ein Vocal auf das s von as folgt. (87)

Padapāṭha upasargaprādurbhyām astiḥ yacparaḥउपसर्गप्रादुर्भ्याम् अस्तिः यच्परः

  1. upasarga+prādurbhyāmउपसर्ग+प्रादुर्भ्याम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    uउ upasargaउपसर्ग upasargaउपसर्ग preposition upasargउपसर्ग् plus aअ
    pप् prādurप्रादुर् prādurbhyāmप्रादुर्भ्याम् prādur [prefix]प्रादुर् [प्रेfइx] prādurप्रादुर् plus bhyāmभ्याम्
  2. astiḥअस्तिः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ astiअस्ति astiḥअस्तिः asअस् astअस्त् plus iḥइः
  3. ya+c+paraḥय+च्+परः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    yय् yaय yaय yakāraयकार yय् plus aअ
    cच् cच् cच् CC cच्
    pप् paraपर paraḥपरः following paraपर plus ḥः

Anuvṛtti

  1. a+pada+antasyaअ+पद+अन्तस्य 8·3·55

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ aअ aअ not aअ
    pप् padaपद padaपद word padपद् plus aअ
    aअ antaअन्त antasyaअन्तस्य last syllable antअन्त् plus asyaअस्य
  2. i+ṇ+koḥइ+ण्+कोः 8·3·57

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    iइ iइ iइ ikāraइकार iइ
    ṇण् ṇण् ṇण् NaNअ ṇण्
    kक् kuकु koḥकोः guttural kक् plus oḥओः
  3. saḥसः 8·3·56

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् sस् saḥसः sakāraसकार sस् plus aḥअः

Sūtras · 8·3

119 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti