श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 8·3·46

अतः कृकमिकंसकुम्भपात्रकुशाकर्णीष्व् अनव्ययस्य

ataḥ kṛkamikaṃsakumbhapātrakuśākarṇīṣv anavyayasya

Show or hide information
Show

For the visarga of a word ending in as, with the exception of an Indeclinable, s is substituted in a compound, when a form of kṛ and kam, or the words kaṁsa kumbha, pātra, kuśā and karṇī follow, and the first word is not preceded by another word.

German Für den Visarjanīya eines auf as auslautenden Wortes, mit Ausnahme eines Indeclinabile, wird in der Composition s substituirt, wenn eine Form von kṛ und kam oder die Wörter kaṃsa, kumbha, pātra, kuśā und karṇī folgen. (46)

Padapāṭha ataḥ kṛkamikaṃsakumbhapātrakuśākarṇīṣu anavyayasyaअतः कृकमिकंसकुम्भपात्रकुशाकर्णीषु अनव्ययस्य

  1. a+taḥअ+तः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ aअ aअ akāraअकार aअ
    tत् tत् taḥतः TT tत् plus aḥअः
  2. kṛ+kami+kaṃsa+kumbha+pātra+kuśā+karṇīṣuकृ+कमि+कंस+कुम्भ+पात्र+कुशा+कर्णीषु

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् kṛकृ kṛकृ kṛकृ kक् plus ṛऋ
    kक् kamiकमि kamiकमि kamकम् kamकम् plus iइ
    kक् kaṃsaकंस kaṃsaकंस kaṃsa [word]कंस [wओर्द्] kaṃsकंस् plus aअ
    kक् kumbhaकुम्भ kumbhaकुम्भ kumbha [word] kumbhकुम्भ् plus aअ
    pप् pātraपात्र pātraपात्र pātra [word]पात्र [wओर्द्] pātrपात्र् plus aअ
    kक् kuśāकुशा kuśāकुशा kuśā [word]कुशा [wओर्द्] kuśकुश् plus āआ
    kक् karṇīकर्णी karṇīṣuकर्णीषु karṇī [word]कर्णी [wओर्द्] karṇकर्ण् plus īMईM
  3. an+avyayasyaअन्+अव्ययस्य

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ naन anअन् not naन
    aअ avyayaअव्यय avyayasyaअव्ययस्य particle avyayअव्यय् plus asyaअस्य

Anuvṛtti

  1. visarjanīyasyaविसर्जनीयस्य 8·3·34

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    vव् visarjanīyaविसर्जनीय visarjanīyasyaविसर्जनीयस्य visarga visarjanīyविसर्जनीय् plus asyaअस्य
  2. ku+pvoḥकु+प्वोः 8·3·37

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् kuकु kuकु guttural kक् plus uउ
    pप् puपु pvoḥप्वोः labial consonant pप् plus voḥवोः
  3. saḥसः 8·3·38

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् saस saḥसः sakāraसकार sस् plus aḥअः
  4. i+ṇaḥइ+णः 8·3·39

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    ṇण् ṇण् ṇaḥणः NaNअ ṇण् plus aḥअः
  5. an+uttara+pada+sthasyaअन्+उत्तर+पद+स्थस्य 8·3·45

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ naन anअन् not naन
    uउ uttaraउत्तर uttaraउत्तर following uttarउत्तर् plus aअ
    pप् padaपद padaपद word padपद् plus aअ
    sस् sthaस्थ sthasyaस्थस्य located sthस्थ् plus asyaअस्य

Sūtras · 8·3

119 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti