श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 8·3·45

नित्यं समासे ऽनुत्तरपदस्थस्य

nityaṃ samāse 'nuttarapadasthasya

Show or hide information
Show

The visarga of an is or us-ending word, which is not preceded by any other word, is invariably changed to ṣ in a compound, when followed by a hard guttural or labial.

German In der Composition findet diese Substitution stets statt, wenn das Wort auf is oder us kein anderes Wort vor sich hat. (45)

Padapāṭha nityam samāse anuttarapadasthasyaनित्यम् समासे अनुत्तरपदस्थस्य

  1. nityamनित्यम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    nन् nityamनित्यम् nityamनित्यम् always nityamनित्यम्
  2. samāseसमासे

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् samāsaसमास samāseसमासे Sanskrit compound samāsसमास् plus eए
  3. an+uttara+pada+sthasyaअन्+उत्तर+पद+स्थस्य

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ naन anअन् not naन
    uउ uttaraउत्तर uttaraउत्तर following uttarउत्तर् plus aअ
    pप् padaपद padaपद word padपद् plus aअ
    sस् sthaस्थ sthasyaस्थस्य located sthस्थ् plus asyaअस्य

Anuvṛtti

  1. visarjanīyasyaविसर्जनीयस्य 8·3·34

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    vव् visarjanīyaविसर्जनीय visarjanīyasyaविसर्जनीयस्य visarga visarjanīyविसर्जनीय् plus asyaअस्य
  2. ku+pvoḥकु+प्वोः 8·3·37

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् kuकु kuकु guttural kक् plus uउ
    pप् puपु pvoḥप्वोः labial consonant pप् plus voḥवोः
  3. saḥसः 8·3·38

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् saस saḥसः sakāraसकार sस् plus aḥअः
  4. i+ṇaḥइ+णः 8·3·39

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    ṇण् ṇण् ṇaḥणः NaNअ ṇण् plus aḥअः
  5. is+usoḥइस्+उसोः 8·3·44

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    iइ isइस् isइस् isइस् isइस्
    uउ usउस् usoḥउसोः usउस् usउस् plus oḥओः

Sūtras · 8·3

119 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti