Pāṇini sūtras

The visarga is the substitute of visarga, when it is followed by a hard consonant (khar) which itself is followed by a sibilant (śar)

German Folgt auf den tonlosen Consonanten ein Sibilant, so bleibt der Visarjanīya. (35)

1. śa+r+pareश+र्+परे

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
   śश्	śaश	śaश	śakāraशकार	śश् + plus aअ
   rर्	rर्	rर्	RR	rर्
   pप्	paraपर	pareपरे	following	paraपर

2. visarjanīyaḥविसर्जनीयः

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
   vव्	visarjanīyaविसर्जनीय	visarjanīyaḥविसर्जनीयः	visarga	visarjanīyविसर्जनीय् + plus aḥअः

Anuvṛtti

1. visarjanīyasyaविसर्जनीयस्य 8·3·34

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
   vव्	visarjanīyaविसर्जनीय	visarjanīyasyaविसर्जनीयस्य	visarga	visarjanīyविसर्जनीय् + plus asyaअस्य