श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 8·3·92

प्रष्ठो ऽग्रगामिनि

praṣṭho 'gragāmini

Show or hide information
Show

The word praṣṭha is irregularly formed when denoting ‘a chief’ or ‘one who goes in front’.

German praṣṭha in der Bedeutung “vorangehend” ist unregelmässig. (92)

Padapāṭha praṣṭhaḥ agragāminiप्रष्ठः अग्रगामिनि

  1. praṣṭhaḥप्रष्ठः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    pप् praṣṭhaप्रष्ठ praṣṭhaḥप्रष्ठः praṣṭha [word]प्रष्ठ [wओर्द्] praṣṭhप्रष्ठ् plus aḥअः
  2. agragāminiअग्रगामिनि

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ agragāminअग्रगामिन् agragāminiअग्रगामिनि leading agragāmअग्रगाम् plus iniइनि

Anuvṛtti

  1. a+pada+antasyaअ+पद+अन्तस्य 8·3·55

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ aअ aअ not aअ
    pप् padaपद padaपद word padपद् plus aअ
    aअ antaअन्त antasyaअन्तस्य last syllable antअन्त् plus asyaअस्य
  2. i+ṇ+koḥइ+ण्+कोः 8·3·57

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    iइ iइ iइ ikāraइकार iइ
    ṇण् ṇण् ṇण् NaNअ ṇण्
    kक् kuकु koḥकोः guttural kक् plus oḥओः
  3. saḥसः 8·3·56

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् sस् saḥसः sakāraसकार sस् plus aḥअः

Sūtras · 8·3

119 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti