श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 8·3·72

अनुविपर्यभिनिभ्यः स्यन्दतेर् अप्राणिषु

anuviparyabhinibhyaḥ syandater aprāṇiṣu

Show or hide information
Show

ṣ is optionally the substitute of the s of syand, after the prepositions anu, vi, pari, abhi and ni, when the subject is not a living being.

German In syand kann ṣ für s substituirt werden nach anu, vi, pari, abhi und ni, wenn nicht ein lebendes Wesen Subject ist. (72)

Padapāṭha anuvipariabhinibhyaḥ syandateḥ aprāṇiṣuअनुविपरिअभिनिभ्यः स्यन्दतेः अप्राणिषु

  1. anu+vi+pari+abhi+nibhyaḥअनु+वि+परि+अभि+निभ्यः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ anuअनु anuअनु anuअनु anअन् plus uउ
    vव् viवि viवि viवि vव् plus iइ
    pप् pariपरि pariपरि pariपरि parपर् plus iइ
    aअ abhiअभि abhiअभि abhiअभि abhअभ् plus iइ
    nन् niनि nibhyaḥनिभ्यः niनि nन् plus ibhyãइभ्य̃
  2. syandateḥस्यन्दतेः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् syandatiस्यन्दति syandateḥस्यन्दतेः syand syandatस्यन्दत् plus eḥएः
  3. a+prāṇiṣuअ+प्राणिषु

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ aअ aअ not aअ
    pप् prāṇinप्राणिन् prāṇiṣuप्राणिषु live prāṇप्राण् plus iṣuइषु

Anuvṛtti

  1. a+pada+antasyaअ+पद+अन्तस्य 8·3·55

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ aअ aअ not aअ
    pप् padaपद padaपद word padपद् plus aअ
    aअ antaअन्त antasyaअन्तस्य last syllable antअन्त् plus asyaअस्य
  2. i+ṇ+koḥइ+ण्+कोः 8·3·57

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    iइ iइ iइ ikāraइकार iइ
    ṇण् ṇण् ṇण् NaNअ ṇण्
    kक् kuकु koḥकोः guttural kक् plus oḥओः
  3. upasargātउपसर्गात् 8·3·65

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    uउ upasargaउपसर्ग upasargātउपसर्गात् preposition upasargउपसर्ग् plus ātआत्
  4. vāवा 8·3·71

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    vव् vāवा vāवा optionally vāवा
  5. saḥसः 8·3·56

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् sस् saḥसः sakāraसकार sस् plus aḥअः

Sūtras · 8·3

119 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti