श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 8·3·6

पुमः खय्य् अम्परे

pumaḥ khayy ampare

Show or hide information
Show

ru is substituted for the m of pum (whereby the u is changed to u<> or uṁ) before a surd mute (khay) which is followed by a vowel, semivowel or a nasal (am pratyâhâra).

German Für das m von pum wird ru (und davor uṁ oder uṃ für u) substituirt vor einer tonlosen Muta mit darauf folgendem Vocal oder Halbvocal. (6)

Padapāṭha pumaḥ khayi ampareपुमः खयि अम्परे

  1. pumaḥपुमः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    pप् pumपुम् pumaḥपुमः puṃs [word]पुंस् [wओर्द्] pumपुम् plus aḥअः
  2. kha+yiख+यि

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् khaख khaख khakāraखकार khख् plus aअ
    yय् yय् yiयि YY yय् plus iइ
  3. a+m+pareअ+म्+परे

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    aअ aअ aअ akāraअकार aअ
    mम् mम् mम् MM mम्
    pप् paraपर pareपरे following paraपर

Anuvṛtti

  1. ruरु 8·3·1

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    rर् ruरु ruरु ruरु rर् plus uउ

Sūtras · 8·3

119 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti