श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 1·3·10

यथासङ्ख्यम् अनुदेशः समानाम्

yathāsaṅkhyam anudeśaḥ samānām

Show or hide information
Show

When a rule involves the case of equal numbers of substitutes and of things for which these are to be substituted, their mutual correspondence or assignment of each to each, is according to the order of enumeration.

German Die nachfolgenden Glieder in einem Sūtra, wenn sie von gleicher Anzahl mit den vorhergehenden sind, entsprechen diesen der Reihe nach. (10)

Padapāṭha yathāsaṅkhyam anudeśaḥ samānāmयथासङ्ख्यम् अनुदेशः समानाम्

  1. yathāsaṅkhyamयथासङ्ख्यम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    yय् yathāsaṃkयथासंक् yathāsaṅkhyamयथासङ्ख्यम् in sequence yathāsaṃkhyamयथासंख्यम्
  2. anudeśaḥअनुदेशः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ anudeśaअनुदेश anudeśaḥअनुदेशः anudeśaअनुदेश anudeśअनुदेश् plus aḥअः
  3. samānāmसमानाम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् samaसम samānāmसमानाम् same samaसम plus nāmनाम्

Sūtras · 1·3

93 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti