श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 1·3·79

अनुपराभ्यां कृञः

anuparābhyāṃ kṛñaḥ

Show or hide information
Show

After the verb kṛi to make, preceded by anu and para, parasmaipada is employed, even when the fruit of the action goes to the agent, and when the sense is that of “divulging” &c.

German Desgleichen an kṛ (trotz seines stummen ñ) nach anu und parā. (79)

Padapāṭha anuparābhyām kṛñaḥअनुपराभ्याम् कृञः

  1. anu+parābhyāmअनु+पराभ्याम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ anuअनु anuअनु anuअनु anअन् plus uउ
    pप् parāपरा parābhyāmपराभ्याम् parāपरा parपर् plus ābhy&आभ्य्&
  2. kṛñaḥकृञः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् kṛñकृञ् kṛñaḥकृञः kṛकृ kṛñकृञ् plus aḥअः

Anuvṛtti

  1. parasmaipadamपरस्मैपदम् 1·3·78

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    pप् parasmaipadaपरस्मैपद parasmaipadamपरस्मैपदम् active voice parasmaipadपरस्मैपद् plus amअम्

Sūtras · 1·3

93 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti