श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 1·3·48

व्यक्तवाचां समुच्चारणे

vyaktavācāṃ samuccāraṇe

Show or hide information
Show

After the verb vad, the Atmanepada is employed when used in the sense of “speaking articulately in a similar manner.”

German Auch in der Bedeutung “verständliche Worte aussprechen”. (48)

Padapāṭha vyaktavācām samuccāraṇeव्यक्तवाचाम् समुच्चारणे

  1. vyakta+vācāmव्यक्त+वाचाम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    vव् vyaktaव्यक्त vyaktaव्यक्त apprehensible vyaktव्यक्त् plus aअ
    vव् vācवाच् vācāmवाचाम् statement vācवाच् plus āmआम्
  2. samuccāraṇeसमुच्चारणे

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् samuccāraṇसमुच्चारण् samuccāraṇeसमुच्चारणे speaking samuccāraṇसमुच्चारण् plus eए

Anuvṛtti

  1. ātmanepadamआत्मनेपदम् 1·3·12

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    āआ ātmanepadaआत्मनेपद ātmanepadamआत्मनेपदम् medium voice ātmanepadआत्मनेपद् plus amअम्
  2. vadaḥवदः 1·3·47

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    vव् vadवद् vadaḥवदः vadवद् vadवद् plus aḥअः

Sūtras · 1·3

93 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti