श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 1·3·69

गृधिवञ्च्योः प्रलम्भने

gṛdhivañcyoḥ pralambhane

Show or hide information
Show

After the causatives of the verbs gṛidh to covet, and vañch to go, the Atmanepada is employed, when used in the sense of deceiving, even though the fruit of action does not accrue to the agent.

German An das Causativ von gṛdh und vañc in der Bedeutung “täuschen”. (69)

Padapāṭha gṛdhivañcyoḥ pralambhaneगृधिवञ्च्योः प्रलम्भने

  1. gṛdhi+vañcyoḥगृधि+वञ्च्योः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    gग् gṛdhiगृधि gṛdhiगृधि gṛdhगृध् gṛdhगृध् plus iइ
    vव् vañciवञ्चि vañcyoḥवञ्च्योः vañcवञ्च् vañcवञ्च् plus yoḥयोः
  2. pralambhaneप्रलम्भने

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    pप् pralambhanaप्रलम्भन pralambhaneप्रलम्भने deception pralambhanप्रलम्भन् plus eए

Anuvṛtti

  1. ātmanepadamआत्मनेपदम् 1·3·12

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    āआ ātmanepadaआत्मनेपद ātmanepadamआत्मनेपदम् medium voice ātmanepadआत्मनेपद् plus amअम्
  2. ṇeḥणेः 1·3·67

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    ṇण् ṇiणि ṇeḥणेः causative ṇण् plus eḥएः

Sūtras · 1·3

93 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti