श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 1·3·78

शेषात् कर्तरि परस्मैपदम्

śeṣāt kartari parasmaipadam

Show or hide information
Show

After the rest i.e., after all those verbs not falling under any one of the previous provisions, the terminations of the Parasmaipada are employed, in marking the agent (i.e., in the active voice).

German An alle übrigen Wurzeln tritt Parasmaipada, wenn diese Endungen den Agens bezeichnen. (78)

Padapāṭha śeṣāt kartari parasmaipadamशेषात् कर्तरि परस्मैपदम्

  1. śeṣātशेषात्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    śश् śeṣaशेष śeṣātशेषात् remainder śeṣशेष् plus ātआत्
  2. kartariकर्तरि

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् kartṛकर्तृ kartariकर्तरि agens kartकर्त् plus ariअरि
  3. parasmaipadamपरस्मैपदम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    pप् parasmaipadaपरस्मैपद parasmaipadamपरस्मैपदम् active voice parasmaipadपरस्मैपद् plus amअम्

Sūtras · 1·3

93 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti