Pāṇini sūtras

And after the verb dâ to give, preceded by sam, and connected with a noun in the Instrumental case, the Atmanepada is employed, provided this Instrumental case have the sense of the Dative case.

German Auch nach dā “geben”, wenn der Instrumental die Bedeutung eines Dativs hat. (55)

1. dāṇaḥदाणः

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
   dद्	dāṇदाण्	dāṇaḥदाणः	dāदा	dāṇदाण् + plus aḥअः

2. caच

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem
   cच्	caच	caच	besides	caच

3. sāसा

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem
   sस्	tadतद्	sāसा	this	tadतद्

4. cedचेद्

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem
   cच्	cedचेद्	cedचेद्	ifइf	cedचेद्

5. caturthī+artheचतुर्थी+अर्थे

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
   cच्	caturthīचतुर्थी	caturthīचतुर्थी	dative	caturthचतुर्थ् + plus īई
   aअ	arthaअर्थ	artheअर्थे	sense	arthअर्थ् + plus eए

Anuvṛtti

1. ātmanepadamआत्मनेपदम् 1·3·12

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
   āआ	ātmanepadaआत्मनेपद	ātmanepadamआत्मनेपदम्	medium voice	ātmanepadआत्मनेपद् + plus amअम्

2. tṛtīyā+yuktātतृतीया+युक्तात् 1·3·54

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
   tत्	tṛtīyतृतीय्	tṛtīyāतृतीया	instrumental	tṛtīyतृतीय् + plus āआ
   yय्	yujयुज्	yuktātयुक्तात्	compound	yuktयुक्त् + plus ātआत्