श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 3·2·148

चलनशब्दार्थाद् अकर्मकाद् युच्

calanaśabdārthād akarmakād yuc

Show or hide information
Show

The affix yuc comes, in the sense of ‘the agent having such a habit &c’. after intransitive verba denoting ‘motion’ or ‘sound’.

Padapāṭha calanaśabdaarthāt akarmakāt yucचलनशब्दअर्थात् अकर्मकात् युच्

  1. calana+śabda+arthātचलन+शब्द+अर्थात्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    cच् calanaचलन calanaचलन motion calanचलन् plus aअ
    śश् śabdaशब्द śabdaशब्द sound śabdशब्द् plus aअ
    aअ arthaअर्थ arthātअर्थात् sense arthअर्थ् plus ātआत्
  2. akarmakātअकर्मकात्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ akarmakaअकर्मक akarmakātअकर्मकात् intransitive akarmakअकर्मक् plus ātआत्
  3. yucयुच्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    yय् yucयुच् yucयुच् yucयुच् yucयुच्

Anuvṛtti

  1. tad+śīla+tad+dharma+tad+sādhu+kāriṣuतद्+शील+तद्+धर्म+तद्+साधु+कारिषु 3·2·134

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    tत् tadतद् tadतद् this tadतद्
    śश् śīlaशील śīlaशील habit śīlशील् plus aअ
    tत् tadतद् tadतद् this tadतद्
    dद् dharmaधर्म dharmaधर्म Dharma dharmधर्म् plus aअ
    tत् tadतद् tadतद् this tadतद्
    sस् sādhuसाधु sādhuसाधु good sādhसाध् plus uउ
    kक् kārinकारिन् kāriṣuकारिषु making kārकार् plus iṣuइषु

Sūtras · 3·2

188 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti