श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 3·2·23

न शब्दश्लोककलहगाथावैरचाटुसूत्रमन्त्रपदेषु

na śabdaślokakalahagāthāvairacāṭusūtramantrapadeṣu

Show or hide information
Show

The affix ṭa does not come after the verb kṛ ‘to make’, when the following words are in composition with it:— śabda ‘sound’, śloka ‘verse’, kalaha ‘quarrel’, gāthā ‘praise’, vaira ‘enmity’, cāṭu ‘flattery’, sūtra ‘thread’, mantra ‘hymns’ and pada ‘word’.

Padapāṭha na śabdaślokakalahagāthāvairacāṭusūtramantrapadeṣuन शब्दश्लोककलहगाथावैरचाटुसूत्रमन्त्रपदेषु

  1. naन

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    nन् naन naन not naन
  2. śabda+śloka+kalaha+gāthā+vaira+cāṭu+sūtra+mantra+padeṣuशब्द+श्लोक+कलह+गाथा+वैर+चाटु+सूत्र+मन्त्र+पदेषु

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    śश् śabdaशब्द śabdaशब्द śabda [word]शब्द [wओर्द्] śabdशब्द् plus aअ
    śश् ślokaश्लोक ślokaश्लोक śloka [word]श्लोक [wओर्द्] ślokश्लोक् plus aअ
    kक् kalahaकलह kalahaकलह kalaha [word] kalahकलह् plus aअ
    gग् gāthāगाथा gāthāगाथा gāthā [word]गाथा [wओर्द्] gāthगाथ् plus āआ
    vव् vairaवैर vairaवैर vaira [word] vairवैर् plus aअ
    cच् cāṭuचाटु cāṭuचाटु cāṭu [word]चाटु [wओर्द्] cāṭचाट् plus uउ
    sस् sūtraसूत्र sūtraसूत्र sūtra [word]सूत्र [wओर्द्] sūtrसूत्र् plus aअ
    mम् mantraमन्त्र mantraमन्त्र mantra [word] mantrमन्त्र् plus aअ
    pप् padaपद padeṣuपदेषु pada [word] padपद् plus eṣuएषु

Anuvṛtti

  1. ṭaḥटः 3·2·16

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    ṭट् ṭaट ṭaḥटः ṭaट ṭट् plus aḥअः
  2. kṛñaḥकृञः 3·2·20

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् kṛñकृञ् kṛñaḥकृञः kṛकृ kṛñकृञ् plus aḥअः

Sūtras · 3·2

188 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti