श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 3·2·59

ऋत्विग्दधृक्स्रग्दिगुष्णिगञ्चुयुजिक्रुञ्चां च

ṛtvigdadhṛksragdiguṣṇigañcuyujikruñcāṃ ca

Show or hide information
Show

The words ṛtvik ‘a domestic priest’, dadhṛk ‘impudent’, srak ‘a garland’, dik ‘a direction’ and uṣṇik ‘a quatrain’ are irregularly formed by adding the affix kvin; and so also after the verbs añc ‘to worship’, yuji ‘to join’ and kruñc ‘to approach’, the affix kvin is employed.

Padapāṭha ṛtvijdadhṛṣsrajdiśuṣṇihañcuyujikruñcām caऋत्विज्दधृष्स्रज्दिशुष्णिहञ्चुयुजिक्रुञ्चाम् च

  1. ṛtvij+dadhṛṣ+sraj+diś+uṣṇih+añcu+yuji+kruñcāmऋत्विज्+दधृष्+स्रज्+दिश्+उष्णिह्+अञ्चु+युजि+क्रुञ्चाम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    ṛऋ ṛtvijऋत्विज् ṛtvijऋत्विज् ṛtvij [word]ऋत्विज् [wओर्द्] ṛtvijऋत्विज्
    dद् dadhṛṣदधृष् dadhṛṣदधृष् dadhṛṣ [word]दधृष् [wओर्द्] dadhṛṣदधृष्
    sस् srajस्रज् srajस्रज् sraj [word] srajस्रज्
    dद् diśदिश् diśदिश् diś [word]दिश् [wओर्द्] diśदिश्
    uउ uṣṇihउष्णिह् uṣṇihउष्णिह् uṣṇih [word]उष्णिह् [wओर्द्] uṣṇihउष्णिह्
    aअ añcuअञ्चु añcuअञ्चु añcअञ्च् añcअञ्च् plus uउ
    yय् yujiयुजि yujiयुजि yujयुज् yujयुज् plus iइ
    kक् kruñcक्रुञ्च् kruñcāmक्रुञ्चाम् kruñcक्रुञ्च् kruñcक्रुञ्च् plus āmआम्
  2. caच

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    cच् caच caच and caच

Anuvṛtti

  1. kvinक्विन् 3·2·58

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    kक् kvinक्विन् kvinक्विन् kvinक्विन् kvinक्विन्

Sūtras · 3·2

188 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti