श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 3·2·43

मेघर्तिभयेषु कृञः

meghartibhayeṣu kṛñaḥ

Show or hide information
Show

The affix khac comes after the verb kṛ ‘to make’ when the words megha ‘cloud’, ṛti ‘misfortune’ and bhaya ‘fear’ are in composition as objects.

Padapāṭha meghaṛtibhayeṣu kṛñaḥमेघऋतिभयेषु कृञः

  1. megha+ṛti+bhayeṣuमेघ+ऋति+भयेषु

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    mम् meghaमेघ meghaमेघ megha [word] meghमेघ् plus aअ
    ṛऋ ṛtiऋति ṛtiऋति ṛti [word]ऋति [wओर्द्] ṛtऋत् plus iइ
    bब् bhayaभय bhayeṣuभयेषु bhaya [word] bhayभय् plus eṣuएषु
  2. kṛñaḥकृञः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् kṛñकृञ् kṛñaḥकृञः kṛकृ kṛñकृञ् plus aḥअः

Anuvṛtti

  1. khacखच् 3·2·38

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    kक् khacखच् khacखच् khacखच् khacखच्

Sūtras · 3·2

188 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti