श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 3·2·182

दाम्नीशसयुयुजस्तुतुदसिसिचमिहपतदशनहः करणे

dāmnīśasayuyujastutudasisicamihapatadaśanahaḥ karaṇe

Show or hide information
Show

The affix ṣṭran, with the sense of instrument, comes after the verbs dāpa ‘to cut’, nī ‘to lead’, śas ‘to hurt’, yu ‘to join’, yuj ‘to join’, stu ‘to praise’, tud ‘to inflict pain’, si ‘to bind’, sic ‘to sprinkle’, mih ‘to urine’, pat ‘to fall’, daś ‘to bite’ and nah ‘to bind’.

Padapāṭha dāpnīśasayuyujastutudasisicamihapatadaśanahaḥ karaṇeदाप्नीशसयुयुजस्तुतुदसिसिचमिहपतदशनहः करणे

  1. dāp+nī+śasa+yu+yuja+stu+tuda+si+sica+miha+pata+daśa+nahaḥदाप्+नी+शस+यु+युज+स्तु+तुद+सि+सिच+मिह+पत+दश+नहः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    dद् dāpदाप् dāpदाप् dāpदाप् dāpदाप्
    nन् nīनी nīनी nīनी nन् plus īई
    śश् śasaशस śasaशस śasशस् śasशस् plus aअ
    yय् yuयु yuयु yuयु yय् plus uउ
    yय् yujaयुज yujaयुज yujयुज् yujयुज् plus aअ
    sस् stuस्तु stuस्तु stuस्तु stस्त् plus uउ
    tत् tudaतुद tudaतुद tudतुद् tudतुद् plus aअ
    sस् siसि siसि siसि sस् plus iइ
    sस् sicaसिच sicaसिच sicसिच् sicसिच् plus aअ
    mम् mihaमिह mihaमिह mihमिह् mihमिह् plus aअ
    pप् pataपत pataपत patपत् patपत् plus aअ
    dद् daśaदश daśaदश daṃśदंश् daśदश् plus aअ
    nन् nahनह् nahaḥनहः nah [verb] nahनह् plus aḥअः
  2. karaṇeकरणे

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् karaṇaकरण karaṇeकरणे instrument karaṇकरण् plus eए

Anuvṛtti

  1. ṣṭranष्ट्रन् 3·2·181

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    ṣष् ṣṭranष्ट्रन् ṣṭranष्ट्रन् ṣṭranष्ट्रन् ṣṭranष्ट्रन्

Sūtras · 3·2

188 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti