श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 3·2·177

भ्राजभासधुर्विद्युतोर्जिपॄजुग्रावस्तुवः क्विप्

bhrājabhāsadhurvidyutorjipṝjugrāvastuvaḥ kvip

Show or hide information
Show

The affix kvip comes, in the sense of ‘the agent having such a habit &c.’ after the verbs bhrāj ‘to shine’ bhās ‘to shine’, dhurv ‘to injure’, dyut ‘to shine’, ūrj ‘to be strong’, pṝ ‘to fill’, ju ‘to move rapidly’ and stu ‘to praise’, when it is preceded by the word grāvan ‘a stone’.

Padapāṭha bhrājabhāsadhurvidyutaūrjipṝjugrāvastuvaḥ kvipभ्राजभासधुर्विद्युतऊर्जिपॄजुग्रावस्तुवः क्विप्

  1. bhrāja+bhāsa+dhurvi+dyuta+ūrji+pṝ+ju+grāva+stuvaḥभ्राज+भास+धुर्वि+द्युत+ऊर्जि+पॄ+जु+ग्राव+स्तुवः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    bब् bhrājaभ्राज bhrājaभ्राज bhrājभ्राज् bhrājभ्राज् plus aअ
    bब् bhāsaभास bhāsaभास bhās [verb]भास् [वेर्ब्] bhāsभास् plus aअ
    dद् dhurviधुर्वि dhurviधुर्वि dhurvधुर्व् dhurvधुर्व् plus iइ
    dद् dyutaद्युत dyutaद्युत dyutद्युत् dyutद्युत् plus aअ
    ūऊ ūrjiऊर्जि ūrjiऊर्जि ūrjऊर्ज् ūrjऊर्ज् plus iइ
    pप् pṝपॄ pṝपॄ pṝपॄ pṝपॄ
    jज् juजु juजु juजु jज् plus uउ
    gग् grāvanग्रावन् grāvaग्राव millstone grāvग्राव् plus aअ
    sस् stuस्तु stuvaḥस्तुवः stuस्तु stस्त् plus uvaḥउवः
  2. kvipक्विप्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    kक् kvipक्विप् kvipक्विप् kvipक्विप् kvipक्विप्

Anuvṛtti

  1. tad+śīla+tad+dharma+tad+sādhu+kāriṣuतद्+शील+तद्+धर्म+तद्+साधु+कारिषु 3·2·134

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    tत् tadतद् tadतद् this tadतद्
    śश् śīlaशील śīlaशील habit śīlशील् plus aअ
    tत् tadतद् tadतद् this tadतद्
    dद् dharmaधर्म dharmaधर्म Dharma dharmधर्म् plus aअ
    tत् tadतद् tadतद् this tadतद्
    sस् sādhuसाधु sādhuसाधु good sādhसाध् plus uउ
    kक् kārinकारिन् kāriṣuकारिषु making kārकार् plus iṣuइषु

Sūtras · 3·2

188 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti