श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 3·2·50

अपे क्लेशतमसोः

ape kleśatamasoḥ

Show or hide information
Show

The affix ḍa comes after the verb han ‘to kill’ when it is compounded with the preposition ap, and when the object in composition with it, is the word kleśa ‘pain’ or tamas ‘darkness’.

Padapāṭha ape kleśatamasoḥअपे क्लेशतमसोः

  1. apeअपे

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ apaअप apeअपे apaअप apअप् plus eए
  2. kleśa+tamasoḥक्लेश+तमसोः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् kleśaक्लेश kleśaक्लेश kleśa [word]क्लेश [wओर्द्] kleśक्लेश् plus aअ
    tत् tamasतमस् tamasoḥतमसोः tamas [word] tamतम् plus asoḥअसोः

Anuvṛtti

  1. karmaṇiकर्मणि 3·2·1

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् karmanकर्मन् karmaṇiकर्मणि object karmकर्म् plus aṇiअणि
  2. ḍaḥडः 3·2·48

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    ḍड् ḍaड ḍaḥडः ḍaड ḍड् plus aḥअः
  3. hanaḥहनः 3·2·49

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    hह् hanहन् hanaḥहनः hanहन् hanहन् plus aḥअः

Sūtras · 3·2

188 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti