Pāṇini sūtras

v and y (in bhagoy &c and after a or ā, at the end of a Pada) are pronounced with a lighter articulation before an aś letter, according to the opinion of Sâkaṭâyana.

German Nach der Meinung Śākaṭāyana’s werden v und y in bhagoy u. s. w. und nach a und ā im Auslaut mit geringerer Articulation als sonst ausgesprochen. (18)

1. v+yoḥव्+योः

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
   vव्	vव्	vव्	vakāraवकार	vव्
   yय्	yय्	yoḥयोः	yakāraयकार	yय् + plus oḥओः

2. laghu+prayatna+taraḥलघु+प्रयत्न+तरः

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
   lल्	laghuलघु	laghuलघु	low	laghलघ् + plus uउ
   pप्	prayatnaप्रयत्न	prayatnaप्रयत्न	stress	prayatnप्रयत्न् + plus aअ
   tत्	taraतर	taraḥतरः	taraतर	tarतर् + plus aḥअः

3. śākaṭāyanasyaशाकटायनस्य

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
   śश्	śākaṭशाकट्	śākaṭāyanasyaशाकटायनस्य	ŚākaṭāyanaŚआकटायन	śākaṭāyanशाकटायन् + plus asyaअस्य

Anuvṛtti

1. bho+bhago+agho+a+pūrvasyaभो+भगो+अघो+अ+पूर्वस्य 8·3·17

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
   bब्	bhoभो	bhoभो	bho [word]	bhoभो
   bब्	bhagoभगो	bhagoभगो	bhago [word]	bhagoभगो
   aअ	aghoअघो	aghoअघो	agho [word]	aghoअघो
   aअ	aअ	aअ	akāraअकार	aअ
   pप्	pūrvaपूर्व	pūrvasyaपूर्वस्य	antecedent	pūrvaपूर्व + plus syaस्य