श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 8·3·68

अवाच् च आलम्बनाविदूर्ययोः

avāc ca ālambanāvidūryayoḥ

Show or hide information
Show

The s of stambha is changed into ṣa after the preposition ava in the sense of ‘support’ and ‘contiguity’.

German In stambh auch nach ava in den Bedeutungen “sich anlehnen” und “in der Nähe sein”. (68)

Padapāṭha avāt ca ālambanaāvidūryayoḥअवात् च आलम्बनआविदूर्ययोः

  1. avātअवात्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ avaअव avātअवात् avaअव avअव् plus ātआत्
  2. caच

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    cच् caच caच besides caच
  3. ālambana+āvidūryayoḥआलम्बन+आविदूर्ययोः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    āआ ālambanaआलम्बन ālambanaआलम्बन leaning ālambanआलम्बन् plus aअ
    āआ āvidūryaआविदूर्य āvidūryayoḥआविदूर्ययोः proximity āvidūryआविदूर्य् plus ayoḥअयोः

Anuvṛtti

  1. a+pada+antasyaअ+पद+अन्तस्य 8·3·55

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ aअ aअ not aअ
    pप् padaपद padaपद word padपद् plus aअ
    aअ antaअन्त antasyaअन्तस्य last syllable antअन्त् plus asyaअस्य
  2. i+ṇ+koḥइ+ण्+कोः 8·3·57

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    iइ iइ iइ ikāraइकार iइ
    ṇण् ṇण् ṇण् NaNअ ṇण्
    kक् kuकु koḥकोः guttural kक् plus oḥओः
  3. aṭ+vyavāyeअट्+व्यवाये 8·3·63

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ aṭअट् aṭअट् aṭअट् aṭअट्
    vव् vyavāyaव्यवाय vyavāyeव्यवाये interposition vyavāyव्यवाय् plus eए
  4. sthā+ādiṣuस्था+आदिषु 8·3·64

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् sthāस्था sthāस्था sthāस्था sthस्थ् plus āआ
    āआ ādiआदि ādiṣuआदिषु etc. ādआद् plus iṣuइषु
  5. upasargātउपसर्गात् 8·3·65

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    uउ upasargaउपसर्ग upasargātउपसर्गात् preposition upasargउपसर्ग् plus ātआत्
  6. saḥसः 8·3·56

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् sस् saḥसः sakāraसकार sस् plus aḥअः
  7. stanbheḥस्तन्भेः 8·3·67

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् stanbhiस्तन्भि stanbheḥस्तन्भेः stambh stanbhस्तन्भ् plus eḥएः

Sūtras · 8·3

119 sūtras