श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 8·3·71

सिवादीनां वा अड्व्यवाये ऽपि

sivādīnāṃ vā aḍvyavāye 'pi

Show or hide information
Show

The ṣ-change may take place optionally in the siv and the rest (of the last sûtra), even when the augment a intervenes between the prepositions pari, ni or vi and the verb.

German In siv u. s. w. (s. das vorangehende Sūtra) kann die Substitution stattfinden, auch wenn das Augment dazwischentritt. (71)

Padapāṭha sivaādīnām vā aṭvyavāye apiसिवआदीनाम् वा अट्व्यवाये अपि

  1. siva+ādīnāmसिव+आदीनाम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् sivaसिव sivaसिव sivसिव् sivसिव् plus aअ
    āआ ādiआदि ādīnāmआदीनाम् etc. ādआद् plus īnईन्
  2. vāवा

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    vव् vāवा vāवा optionally vāवा
  3. aṭ+vyavāyeअट्+व्यवाये

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ aṭअट् aṭअट् aṭअट् aṭअट्
    vव् vyavāyaव्यवाय vyavāyeव्यवाये interposition vyavāyव्यवाय् plus eए
  4. apiअपि

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    aअ apiअपि apiअपि besides apiअपि

Anuvṛtti

  1. a+pada+antasyaअ+पद+अन्तस्य 8·3·55

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ aअ aअ not aअ
    pप् padaपद padaपद word padपद् plus aअ
    aअ antaअन्त antasyaअन्तस्य last syllable antअन्त् plus asyaअस्य
  2. i+ṇ+koḥइ+ण्+कोः 8·3·57

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    iइ iइ iइ ikāraइकार iइ
    ṇण् ṇण् ṇण् NaNअ ṇण्
    kक् kuकु koḥकोः guttural kक् plus oḥओः
  3. aṭ+vyavāyeअट्+व्यवाये 8·3·63

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ aṭअट् aṭअट् aṭअट् aṭअट्
    vव् vyavāyaव्यवाय vyavāyeव्यवाये interposition vyavāyव्यवाय् plus eए
  4. upasargātउपसर्गात् 8·3·65

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    uउ upasargaउपसर्ग upasargātउपसर्गात् preposition upasargउपसर्ग् plus ātआत्
  5. pari+ni+vibhyaḥपरि+नि+विभ्यः 8·3·70

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    pप् pariपरि pariपरि pariपरि parपर् plus iइ
    nन् niनि niनि niनि nन् plus iइ
    vव् viवि vibhyaḥविभ्यः viवि vव् plus ibhyãइभ्य̃
  6. saḥसः 8·3·56

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् sस् saḥसः sakāraसकार sस् plus aḥअः

Sūtras · 8·3

119 sūtras