श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 8·3·89

निनदीभ्यां स्नातेः कौशले

ninadībhyāṃ snāteḥ kauśale

Show or hide information
Show

The ṣ is substituted for s of snā after ni and nadī when the word so formed denotes “dexterous.”

German Für das s von snā nach ni und nadī, wenn das abgeleitete Wort “geschickt” bedeutet. (89)

Padapāṭha ninadībhyām snāteḥ kauśaleनिनदीभ्याम् स्नातेः कौशले

  1. ni+nadībhyāmनि+नदीभ्याम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    nन् niनि niनि niनि nन् plus iइ
    nन् nadīनदी nadībhyāmनदीभ्याम् nadī [word]नदी [wओर्द्] nadनद् plus ībhy&ईभ्य्&
  2. snāteḥस्नातेः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् snātiस्नाति snāteḥस्नातेः snāस्ना snātस्नात् plus eḥएः
  3. kauśaleकौशले

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् kauśalaकौशल kauśaleकौशले skillfulness kauśalकौशल् plus eए

Anuvṛtti

  1. a+pada+antasyaअ+पद+अन्तस्य 8·3·55

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ aअ aअ not aअ
    pप् padaपद padaपद word padपद् plus aअ
    aअ antaअन्त antasyaअन्तस्य last syllable antअन्त् plus asyaअस्य
  2. i+ṇ+koḥइ+ण्+कोः 8·3·57

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    iइ iइ iइ ikāraइकार iइ
    ṇण् ṇण् ṇण् NaNअ ṇण्
    kक् kuकु koḥकोः guttural kक् plus oḥओः
  3. saḥसः 8·3·56

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् sस् saḥसः sakāraसकार sस् plus aḥअः

Sūtras · 8·3

119 sūtras