1.3.14 kartari karmavyatihāre — Pāṇini

Derive a verbal form

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 1·3·14

kartari karmavyatihāre

In denoting the agent, when reciprocity of action is to be expressed, the affixes of the Atmanepada are employed.

German Desgleichen in activer Bedeutung als Ausdruck der Gegenseitigkeit einer Handlung (d. i. beim Reciprocum). (14)

Padapāṭha kartari karmavyatihāreकर्तरि कर्मव्यतिहारे

kartariकर्तरि

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
kक्	kartṛकर्तृ	kartariकर्तरि	active voice	kartकर्त् plus ariअरि

karma+vyatihāreकर्म+व्यतिहारे

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
kक्	karmanकर्मन्	karmaकर्म	action	karmकर्म् plus aअ
vव्	vyatihāraव्यतिहार	vyatihāreव्यतिहारे	reciprocality	vyatihārव्यतिहार् plus eए

ātmanepadamआत्मनेपदम् 1·3·12

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
āआ	ātmanepadaआत्मनेपद	ātmanepadamआत्मनेपदम्	medium voice	ātmanepadआत्मनेपद् plus amअम्