1.3.25 upān mantrakaraṇe — Pāṇini

Derive a verbal form

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 1·3·25

upān mantrakaraṇe

After the verb sthâ, preceded by upa, when meaning ‘to adore,’ the Atmanepada affix is used.

German Nach upa in der Bedeutung “mit einem Spruche seine Verehrung bezeugen”. (25)

Padapāṭha upāt mantrakaraṇeउपात् मन्त्रकरणे

upātउपात्

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
uउ	upaउप	upātउपात्	upaउप	upउप् plus ātआत्

mantra+karaṇeमन्त्र+करणे

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
mम्	mantraमन्त्र	mantraमन्त्र	mantraमन्त्र	mantrमन्त्र् plus aअ
kक्	karaṇaकरण	karaṇeकरणे	action	karaṇकरण् plus eए

ātmanepadamआत्मनेपदम् 1·3·12

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
āआ	ātmanepadaआत्मनेपद	ātmanepadamआत्मनेपदम्	medium voice	ātmanepadआत्मनेपद् plus amअम्

sthaḥस्थः 1·3·22

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
sस्	sthāस्था	sthaḥस्थः	sthāस्था	sthस्थ् plus aḥअः